下一站，香港。

從US大戰Suhaila Format結束之後，我很放肆地即將又要到香港去走一遭。

話說今年六月，意珊老師希望我們去上一堂課：「舞者與鼓手的對話及鼓舞即興技巧應用」。當時才疏學淺的我，其實不太知道即將去上的課是多麼地難得寶貴，只是單純的覺得，多上課總是對自己有幫助，外加老師都推薦了，勢必是要上一下的。

課程的前兩天，即將授課的大師Karim Nagi在台北市議會有場「阿拉伯音樂、文化與舞蹈講座」，一來這樣的講座是如此稀罕可貴，二來竟是憑票就可免費入場，而且熱心的麗莎也幫我們留了些票，當然一定要去。於是就這樣，我踏入了一個自己從沒想過的境地……。

從聽完了講座後，被大師的指鈸功力大大吸引，於是決定加報Karim大師的指鈸課。在肚皮舞圈裡，往往指鈸會被舞者當作是一項「舞具」，而忽略了其實它是種「樂器」。當看見Karim大師敲擊指鈸的靈活技巧那樣的渾然天成，確實深深地影響那時才剛接觸指鈸兩個月左右的我。

Karim Nagi performs on Finger Cymbals (Zills, Sagat)：http://www.youtube.com/watch?v=6G5T_hWWrF4

上Karim的大師營，最特別的地方在於，他不只是教你技巧，而是教你如何聽懂音樂，瞭解節奏；當你瞭解了背後的故事，就能更知道如何用舞蹈、樂器去詮釋。而舞者們卻常容易會忽略了這一層的意涵，有時候專注力太過於在舞碼的背誦，卻無形中少了與音樂、節奏融為一體的美。

如同後來上的「舞者與鼓手的對話及鼓舞即興技巧應用」，坦白說，那時候的我，對「鼓舞」是完全陌生，但還沒正式接觸過鼓舞的我，卻是對drum solo有種說不出的著迷。但一開始我也許只是喜歡上鼓勁所產生的力道，而在上完課後，我才知道原來每個節奏所代表的意義，速度的快慢與敲法，其實背後都有不同的表達方式。瞭解之後，我正式沈迷。

Karim的課都相當地「紮實」，我喜歡那種上完課之後有種身心靈相當充實的感受，我喜歡吸收一生受用不盡的知識，我知道，當我將這些融會貫通後，這讓我能隨時隨地的即興起舞。

是阿，那是要在把這些知識給「融會貫通」之後，正式成為自己的know how，才有辦法到達的境界。這讓我回想起這堂課中間的小插曲：Karim大師在課堂中，與班上的舞者們進行互動。其中有一次，他點我上去與他互動一段，尤其我要做的是「由舞者帶領鼓手」！天殺的，那時腦筋還真是一片空白，我也很清楚知道這就是我所最缺乏的「即興能力」，這比舞碼難上好幾倍！我的腦袋轉阿轉，一直在回想我曾學過什麼動作，制式地舞動著。接著…………「對！速度的轉換、身體的運用……」，呼吸平靜些許後，剛才上課的內容漸漸浮現，我開始慢慢體會如何去與鼓作配合，即使現在腦袋使用率可能只有30%(還有一大塊在空白中……)。

經過這一堂課的洗禮後，除了更篤定我對鼓舞與節奏的喜愛，甚至，我也開始愛上了Tabla!!

Karim Nagi “Hip Hop Fallahi” Drum-Dance on Tabla (doumbek)：http://www.youtube.com/watch?v=sT_0paw1m_w

說來汗顏，在上完課之後，我才去研究Karim大師的背景，我真後悔我應該早點study，那我的收穫將會更多。為此，特別把大師的介紹放在文章最後，表達我的歉意…….嗚嗚。

剛好，很巧的是，在我去SF上Suhaila Level2 workshop的期間，Suhaila恰巧也邀請了Karim去授課，於是很幸運地又有機會可以多瞭解了另一項樂器Taqsim，中東樂器最特別的地方在於，這些pitch在西洋樂器裡是無法形成的。所以，他們擁有獨特的melody，自有的韻味。

在出發至美國前，香港的好友Dickson透露，11月底Karim將會到香港進行workshop。當時就很興奮地趕緊問問預計會開哪些課程，一來可彌補今年六月的遺憾，二來……當然不能錯過我最近開始接觸的Tabla!! 雖然說機票、酒店都是最近才在開始訂，不過這趟放肆之旅早已篤定成行。(所謂的放肆是因為又去燒錢了，不過坦白說，非常enjoy!! )

我真感謝此行是在香港，不用跑遠就可上到這些難得的課程。(當然心中還是默默期許明年台灣還是會有Karim的workshop….)剛unpack的行李即將又要重新pack一次，心中有種興奮的爽快，我想，是因為我終於即將可以上到tabla的課了吧！而且心中還默默竊喜原本的進階鼓課改成了rhythm for the dancers，原本的進階課我也無法上，殊不知超級幸運的改成我一直想學習的節奏。每次想到這，都會不自覺得偷笑一下。

於是，我又要開始為下一個workshop準備，接著出發。

下一站，香港！

----- ----- -----

以下對Karim Nagi大師的背景介紹翻譯，是節錄引述自中東鼓部落(http://tablah-xiaoma.blogspot.com/2008/10/karim-nagi.html)的文章：

(原文出自Karim Nagi網站：http://www.turbotabla.com/bio/)

Karim Nagi是一位專精傳統阿拉伯音樂的道地埃及人。1970年代末期隨父母移居到美國，他父親每年都還會帶他回埃及拜訪親友。他畢業於美國Skidmore學院，主修心理學，之後還組過樂團，玩重金屬搖滾。

Karim曾經到印度、土耳其與東歐遊學，而後回到埃及待上很長一段時間。Karim的第一位老師是Nabil Ata和Midhat al-Rashidi (Midhat長期與 Abdel Halim Hafez還有 Firqat al-Massaya合作演出)，之後在「阿拉伯音樂研習院」與Simon Shaheen一同學習，並拜師Michel Baqlouq (任職於埃及當今著名女歌星Fairuz的樂團)研習進階鈴鼓演奏。Karim回到埃及期間，在開羅拜師Dr. Alfred Gamil (開羅音樂學院) 以及 Mohammed Al-Araby (打擊樂手，曾任職於埃及國寶女歌星Umm Koulthoum的樂團與埃及國家樂團)。學成後，Karim在1995年回到美國，從此展開獨特的阿拉伯音樂演奏生涯。

音樂方面，Karim專攻阿拉伯、土耳其和安達魯西亞音樂，精於演奏埃及Tabla鼓、鈴鼓、達甫還有指鈸(指缽)等打擊樂器。他以傳統為基礎，重新塑造阿拉伯藝術文化，發展前衛風格與新觀念。Karim發明一種叫做「Turbo Tabla」的音樂舞蹈表演，結合阿拉伯和土耳其傳統音樂以及現代電子舞曲。「Turbo Tabla」CD由環球唱片公司在全球發行。

舞蹈方面，Karim教授Dabka(或稱Dabke、Dabkeh，一種流行於黎巴嫩與巴勒斯坦的傳統阿拉伯舞蹈)，並領軍Zaitoun Dabka舞團，同時也是Arab Dance Seminar的指導老師。他每逢週末就旅行各地開辦泛阿拉伯舞蹈工作坊。

學術方面，Karim遊走全美國大學，設計阿拉伯音樂、舞蹈與文化課程。他曾在美國新英格蘭音樂學院擔任五年專任老師。